Download A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers by Xiaolu Guo PDF

By Xiaolu Guo

Language and love collide during this creative novel of a tender chinese language woman's trip to the West and her makes an attempt to appreciate the language, and the fellow, she adores.Zhuang – or “Z,” to tongue-tied foreigners – has come to London to check English, yet unearths herself adrift, trapped in a cycle of cultural gaffes and grammatical mishaps. Then she meets an Englishman who alterations every thing, top her right into a international of self-discovery. She quickly realizes that, within the West, “love” doesn't continually suggest similar to in China, and so that you can research the entire phrases within the English language and nonetheless no longer comprehend your lover. and because the novel progresses with gradually enhancing grammar and vocabulary, Z's evolving voice makes her quest for comprehension the entire extra poignant. With gleaming wit, Xiaolu Guo has created an completely unique novel approximately identification and the cultural divide.

Show description

Read or Download A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers PDF

Best other books

Beyond Boundaries: C.L.R. James postnational studies

This e-book brings jointly best critics to discover the paintings of CLR James, the world-famous Caribbean highbrow. It's a thrilling and leading edge exam of the large influence that CLR James has had on modern inspiration -- as a historian, novelist, cultural and political theorist and activist.

The New York Times (05 April 2013)

The recent York occasions on Kindle is devoted to delivering information assurance of outstanding intensity and breadth, in addition to opinion that's considerate and stimulating. extensively quoted, and infrequently hotly debated, the hot York occasions is held by way of its readers to the top of criteria and is still appeared through many because the nation's pre-eminent newspaper.

With A Single Spell

The writer returns to the environment of The Misenchanted Sword for the story of a tender wizard with one spell yet rankings of goals. unique.

Welcome to Paradise

Mahi Binebine’s brave novel happens in Morocco, the place seven would-be immigrants, pulled by means of the dream of a higher existence, assemble one evening close to the directly of Gibraltar, the ten-mile-wide waterway that separates Europe and Africa, to attend for a sign from traffickers that it's time to pass.

Additional info for A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

Sample text

All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form whatsoever. For information address Pocket Books, 1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020 ISBN-13: 978-1-84739-614-3 ISBN-10: 1-84739-614-3 POCKET and colophon are registered trademarks of Simon & Schuster, Inc. uk This book and journey is dedicated to all the alcoholics and drug addicts who have had the courage to face their demons and to pass on the message that there is hope and light at the end of the tunnel.

I’m sure they called Doug and Doc after I left. I expect a call any day. They must know I am going insane. MICK MARS: When we were making Girls Girls Girls, Nikki would ride down to the studio on his motorcycle, come in, look at the place, say “OK, we’re done” and then everybody would go home. That was pretty much the way it was. I don’t think he even knew what he was doing: it was pretty horrible. The only good thing, from my point of view, was that it made him much less of a control freak than usual.

He was furious: it was his dream bike, he’d shown me a picture of it and I’d bought it. He thought I was such a spoiled brat. Jason was as fucked on heroin as me. He was a tall, skinny guy who in another life could have been a model, or something, but he really just came off looking like a corpse. That was the real reason he hated me: we were both living for drugs, but I could afford as many as I wanted. m. The best part of freebase is before the first hit. I love that moment, right before I put the glass pipe to my lips…that moment when everything is sane, and the craving, the salivating, the excitement all feel fresh and innocent.

Download PDF sample

Rated 4.31 of 5 – based on 38 votes